« [TRADUCTION] Un processus interprofessionnel
de communication et de prise de décisions permettant aux connaissances
et aux aptitudes distinctes et communes des fournisseurs de soins de
santé d’influencer de façon synergique les soins prodigués au patient ou
au client. » (Way et Jones, 2000) [ii]
Pratique en collaboration centrée sur le patient
« [TRADUCTION] Elle est conçue pour promouvoir la participation active
de chaque discipline aux soins du patient. Elle donne priorité aux
objectifs et aux valeurs centrés sur le patient et sa famille, établit
des mécanismes de communication suivie entre les fournisseurs de soins,
optimise la participation du personnel à la prise de décision clinique
intra- et interdisciplinaire, et encourage le respect des contributions
de tous les professionnels. » (Santé Canada, 2003) [iii]
Soins de santé primaires
Les soins de santé primaires traitent la maladie en tenant compte des «
déterminants de la santé plus généraux ». Ils comprennent « la
coordination, l’intégration et l’élargissement des systèmes et des
services afin de mieux veiller sur la santé de la population, d’offrir
plus de programmes de prophylaxie et de mener plus d’activités de
promotion de la santé, sans nécessairement passer par les médecins. [Ils]
encouragent à utiliser au mieux tous les intervenants en matière de
santé, afin de maximiser les possibilités qu’offrent toutes les
ressources du secteur de la santé. » (Mable et Marriott, 2002) [iv]
[i] Association médicale canadienne, Association des
infirmières et infirmiers du Canada. Working Together: A Joint CNA/CMA
Collaborative Practice Project, HIV/AIDS Example, Ottawa, AMC, 1996, p.
7.
[ii] Way, D.O., Busing, N., et L. Jones.
Implementation strategies: Collaboration in primary care-family doctors
and nurse practitioners delivering shared care, Toronto, The Ontario
College of Family Physicians, 18 mai 2000, p. 3.
[iii] Formation interprofessionnelle pour une
pratique en collaboration centrée sur le patient, Interdisciplinary
education for collaborative patient-centred pratice: Research and
Findings Report, Ottawa, Santé Canada, 20 février 2004, p. ii.
[iv] A. Mable et J. Marriott, De la connaissance à la
pratique : le Fonds pour l’adaptation des services de santé – Série de
rapports de synthèse : les soins primaires, Ottawa, Santé Canada, 2002.
